Two recipes for fermenting and culturing veggies: raw sauerkraut and ceviche de coliflor

cropped pic event page 9-11 - CopyFermenting: fermented foods help restore the good bacteria in our digestive system. They are natural pro-biotics, and all cultures do have some kind of fermented or cultured foods (curtido, sauerkraut, ceviche, tepache).

Fermented cabbage (sauerkraut)

One small cabbage  (red or white or combined) grated

One carrot, one beet (for flavor)

one red onion

A pinch of salt

Lemon juice of 4 lemons/ limes

A big mason jar

Grate all the ingredients and put in a bowl. Add lemon juice and salt and mix well. Place ingredients in a glass mason jar. Push until tight and cover with a cabbage leaf and then a kitchen towel. Leave at room temperature to ferment overnight. For a deeper fermentation, leave outside the fridge for one/two days, depending on temperature. After that, regifregerate. It will keep for a couple of weeks. Great to add to a salad, or to accompany any plate.

Ceviche de coliflor

1 medium cauliflower, grated

1 or 2 beets grated

1 red onion (or less) finely sliced

1 o 2 garlic cloves finely choppedraw ceviche

1 bunch of cilantro chopped

1 slice of ginger finely chopped

1 mango sliced (optional)

Juice of  2 or 3 limes

Mix everything well. Make sure to start with the grated coliflor and put the lemon juice right away, so it starts to “cook”.  You can serve it with tostadas with guacamole made with ripe tomatoes and chipotle veganaise.

La comida fermentada  es importantísima para activar nuestro sistema digestivo: como con la fermentación se han cultivado bacterias que ayudan la digestión, todo lo fermentado trae compuestos encimáticos que son muy útiles para nuestro cuerpo.

Col (repollo) fermentada

1 col pequeña, rallada (morada o blanca)

1 zanahoria or betabel

Sal a gusto

El jugo de dos limones/ limas

Un recipient de vidrio

Ceviche de coliflor

1 coliflor mediano, rallado

1 o 2 betabel o zanahoria, ralladas

1 cebolla morada en rodajas finas

1 o 2 dientes de ajo, picados

1 ramito de cilantro, picado

1 rodaja de jengibre, picada

1 mango, en rodajes pequeñas

El jugo de 2 o 3 limones/ limas

Mezclar todo y asegurarse de que la coliflor sea lo primero que se ralle, y reciba el jugo del limón inmediatamente, así comienza a “cocinarse.” Se puede servir con tostada untadas con guacamole hecho con tomates y Veganaise de Chipotle.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *